简体中文 
车库在很多方面都很有用——存储、家庭项目、娱乐——但由于所有这些原因，它们也可能带来安全和安保挑战。通过国际门协会 (IDA) 和门禁系统制造商协会 (DASMA)，高架门公司准备了这份车库门安全提示清单，以确保每个人和所有物品的安全。1
确保车库门开启器控制按钮位于儿童接触不到的地方。
不要让儿童玩车库门遥控器。
请参阅用户手册并了解如何使用车库门的紧急释放功能。
每月目视检查车库门。查看弹簧、电缆、滚轮和滑轮是否有磨损迹象。请勿尝试拆卸、调整或修理这些部件或附着在其上的任何物品。训练有素的门修理工必须对这些处于高张力下的部件进行调整。
每月测试车库门开启器的反转机构，方法是在门的路径上放置一块 2 x 4 的板或一卷纸巾。如果门在接触物体后没有反转，请联系合格的车库门专业人员进行维修。如果开瓶器自 1993 年以来就没有更换过，请认真考虑购买一款具有自动反转功能作为标准功能的新开瓶器。
切勿将手指放在门部分之间并向儿童解释危险。如果您有小孩，请考虑使用带有防夹面板的门。
请勿将车库门半开。当再次激活时，它可能会向下移动并与其路径中的物体接触。这也会影响您家的安全。
在度假时，拔下车库门开启器装置的插头或使用度假锁控制台安全开关，这会导致遥控器无法使用，并且是大多数开启器的可选配件。
如果开启器不具备滚动码技术（每次使用开启器时都会更改访问代码以防止密码被盗），请务必更改开启器和遥控器上制造商的标准访问代码，或考虑投资更新的型号具有更多现已成为标准的安全和安保功能。
入室盗窃的新趋势是通过偷窃开门器或汽车进入住宅。切勿将遥控器留在车内或由停车服务员保管。考虑使用钥匙链遥控器，并始终锁定家中的入口 - 特别是如果您的开门器已编程到您的车辆上。这对安全和保障来说是一个小小的不便。
