简体中文 
对于新木工来说，最困惑的事情之一不是使用什么工具或如何使用它们，而是如何决定使用哪种木材。有很多选择和足够多的行业术语让任何人感到困惑。我将尝试将其归结为您开始时需要了解的基础知识。
我将把我的讨论限制在木工中最常用的材料上：硬木、软木、胶合板和中密度纤维板。当然，这只是表面现象，但足以让您有信心前往当地的家居中心或木材场并做出明智的购买决定。
有时“木材”一词仅指实木。换句话说，是从树上铣削而成的木材，而不是制成品和板材，例如胶合板或中密度纤维板。
有两种实木可供选择， 软木 和 硬木。从技术上讲，硬木主要是来自落叶树的木材……有叶子的树，如橡树或枫树。
而且它们通常比软木更硬。一个有趣的例外是Basla，一种极其柔软的木材，但由于Balsa树是落叶树，所以它是一种硬木。
软木是来自针叶树的木材，通常带有针叶和球果。就像一棵松树。
但通常，当我们大多数人谈论硬木时，我们指的是它的物理硬度。当我谈论软木时，我通常谈论松木，这是一种相对较软的木材。
软木指甲测试
所有实心木材都容易受到 膨胀和收缩。在多雨或潮湿的月份，木板会吸收水分，导致它们沿宽度膨胀。然后在干燥的月份里，它们会因为失去水分而收缩。膨胀和收缩是使用实木建造时需要理解和记住的一个重要主题，但超出了本文的范围。对于小型项目，这种木材运动并不是什么大问题，但如果您要制作一个大型项目，例如桌面，我建议在谷歌上搜索更多有关此主题的信息。
注意大型项目中的木材移动
当您去家居中心或木材场时，您闻到的气味很可能是松树味。这是您可以购买的最常见的木材，通常也是最便宜的。
松木板通常用于房屋建筑和框架。如果您购买 2×4 的木材，很可能是松木，例如花旗松。
Home Depot 成堆的花旗松 2x4
家庭中心将携带 大的 相对便宜的 3/4 英寸松木板，具有各种宽度和长度。它们非常适合您打算绘画的项目，但很多人也喜欢松木的自然外观。如果您喜欢松木的外观，我的建议是展示它的独特之处，并挑选带有奇怪纹理图案和节结的木板……大多数人留下的那些。
松木板
松木很容易加工。它可以顺利地切割和打磨，并且不会伤害您的刀片。
松木板很容易切割。
松木的主要缺点是它很软，比硬木更容易划伤和凹陷，因此它并不总是经常使用的家具的最佳选择。找到笔直且不弯曲或翘曲的木板也可能具有挑战性，尤其是它们变得越宽。
用一只眼睛向下观察木板的长度，检查木板是否笔直。只需花点时间从垃圾箱中挑选出您能找到的最好的主板即可。
向下观察一块木板，看看它是否笔直
当您想到精美家具和经典木工时，您可能会想到桃花心木、胡桃木或樱桃木等木材品种。这些仅代表您可以购买的数百种硬木和异国木材的一小部分。
一些硬木
大多数情况下，人们购买硬木和外来树种是因为它们的纹理图案、颜色和耐用性。如果您想建造可以使用数百年的东西，任何硬木都是不错的选择。
硬木经销商处的紫心木和斑马木
硬木很少被染色，用油漆覆盖它会浪费金钱。它几乎总是用清漆、清漆或油等透明面漆进行保护。
在枫木胶合板上涂上清漆。
硬木非常适合通过使用对比木材来组合以获得不同的外观。例如，胡桃木和枫木常见于棋盘中。
硬木的密度使其难以使用工具，并且难以加工。不太锋利的台锯片因在樱桃木和枫木上留下烧痕而臭名昭著，需要大量打磨。
硬枫木上的烧痕
最大的缺点是硬木可能非常昂贵。尤其是比较外来的物种，一块小板可能要花费数百美元。另外，在您居住的地方甚至可能很难找到硬木木材。幸运的是，有在线硬木零售商会挑选出漂亮的木板运送给您。
然而，美国最常见的硬木和相对便宜的树种是橡木。它与枫木和胡桃木一起通常可以在我当地的家得宝 (Home Depot) 买到。橡木有其自身的问题，但它看起来不错，是开始用硬木制作东西的绝佳选择。
红橡木
胶合板是您可以使用的最流行和最通用的建筑材料之一。它也可能是最令人困惑的购买方式。主要是因为有如此多的类型和等级，所有这些都有自己的编码名称来描述其质量。在 Google 上搜索胶合板等级以了解有关此主题的更多信息。
胶合板与实木不同，因为它是制造的。薄实木单板以相反的纹理方向堆叠并粘合在一起。这种纵横交错赋予了胶合板强度和稳定性。
胶合板的厚度有令人难以置信的奇怪变化，但家具和其他木工项目中最常见的厚度是 3/4 英寸（18 毫米）……或至少接近该厚度。
胶合板的厚度很少像他们所说的那样。3/4英寸胶合板通常更薄一些。
要找什么。一般来说，层数越多，质量越高。双面打磨的胶合板是最好的，并且寻找边缘空隙最少的胶合板。
边缘有空隙的低质量胶合板。
对于木工项目，通常使用波罗的海桦木。如果您的家庭中心不提供整张纸，他们通常以称为“Handi-Panels”或“Hobby Boards”的裁切纸形式出售。
我是 Handi-Panels 的忠实粉丝。它们价格较贵，但易于处理且胶合板质量优良。
我真的很喜欢将它们用于项目并推荐它们。您还可以购买特种枫木、橡木、樱桃木或其他硬木胶合板。这些可能非常昂贵。
对于商店项目、夹具或固定装置，通过购买较低等级的胶合板来省钱并没有什么错。主要是审美差异。
像这样便宜的胶合板很粗糙并且有节，但对于许多不需要看起来漂亮的项目很有用，例如商店项目。
为什么要使用胶合板？使用胶合板代替实木有很多优点。至少在美国，它相当便宜。胶合板非常坚固且稳定：您不必担心膨胀和收缩。它不会变形。对于桌面等大表面来说，这是一个不错的选择。它在每个方向上的强度都相同，因此您无需担心纹理方向（除了看起来最好的方向）。
使用胶合板有一些缺点。首先，一块 4' x 8' 的胶合板很重，难以单独移动和管理。但是，大多数家庭中心都可以为您将其切成小块。
操纵整张胶合板可能是一个挑战。
其次，虽然胶合板的表面看起来很棒，但边缘可能很碍眼。您可以用熨烫封边条覆盖它们，效果非常好，或者用实木制作自己的封边条。如果您感觉真的很活泼，那就拥抱分层外观并将其用作设计元素吧！
使用熨烫封边条覆盖胶合板边缘。
最后，胶合板上的薄木板很难切割。逆着纹理切割可能会导致其碎裂或碎裂。一个好技巧是在逆纹理切割时沿着切割线贴上一些遮蔽胶带。并使用锋利的刀片。
在胶合板上切割纹理时，使用遮蔽胶带防止碎裂
最后我想简单谈谈 中密度纤维板 或中密度纤维板。MDF是通过将木纤维压缩成板材而制成的完全制成品。
一张中密度纤维板
它并不适合每个人的口味，但它价格便宜并且在某些项目中非常有用。MDF 通常用于组合式家具，例如您可能需要从宜家或其他零售商处组装的家具。它通常覆盖有层压板或单板。
该材料本身非常容易加工和使用。它像黄油一样切割，边缘轮廓很容易被破坏。对于您要粉刷的小型或装饰性室内项目来说，这是一个不错的选择。您不必担心它会像木材或胶合板那样破裂。
MDF 可能有点脆弱，特别是在边缘附近，如果不小心，它可能会像纸板一样塌陷。脸上的表情都非常的坚强。如果您将其用于长度超过 2 英尺左右的架子，它们最终会下垂。它也非常重：全尺寸的床单让您自己移动并不有趣。
MDF 的边缘可能很脆弱。通过简单地先钻一个孔就可以防止这种分裂。
但中密度纤维板的最大缺点是，当你看到沙子时，它会产生令人讨厌的细尘。这绝对不是您想要呼吸的东西：请确保您佩戴呼吸器并在您的工具上安装某种除尘器。以我店里的设备来说，我不会每天都使用它，但一年几次并不困扰我。
使用 MDF 时使用呼吸防护装置
还有大量其他材料可供使用，但这应该足以让您有信心去家庭中心或木材场并准确找到您的项目所需的材料。异国硬木的种类几乎是无限的，尝试起来会很有趣，特别是在盒子和其他不会让你破产的小项目上。
但我也想鼓励您使用免费木材。Craigslist 是免费木材赠送者的绝佳资源。另外，如果您不介意做一些额外的工作，可以考虑使用旧托盘上的木材。我拆解了很多用橡木制成的免费托盘。最重要的是，玩得开心，不要害怕尝试新事物！
释放托盘上的木材。
