简体中文 
桃花心木单板的厚度通常不超过约 1/16 英寸。它在压力下用胶水粘合到胶合板或质量较差的木材基材上。当用于家具、桌子甚至门时，它可以保持稳定多年。然而，如果单板暴露在阳光直射或潮湿的环境下，胶水可能会失效。在制造过程中可能会出现其他问题，导致单板与芯材出现气泡或分离。这种类型的分离通常会导致单板出现气泡或弯曲。可以用普通木胶修复。
使用工艺刀尖在带扣顶部切出一条非常浅的 2 英寸切口。如果带扣长于 6 英寸，则剪出两条间隔 2 英寸均匀的狭缝。
用油灰刀的尖端撬开缝隙，然后将木胶注入缝隙中。将油灰刀的刀尖插入弯曲区域下方。使用油灰刀将胶水涂抹在松散的单板下方，尽可能远离所有侧面。如有必要，添加更多胶水。
在狭缝两侧贴上遮蔽胶带。用透明塑料覆盖弯曲区域，然后用一块木头将其压平。木块的所有边应比弯曲区域大至少 1 英寸。
如果可能的话，用夹子夹住木块。如果用夹子无法触及该区域，请将重物放在块上，例如硬件盒、书籍或将带扣压紧到表面所需的任何物品。让胶水干燥过夜。
取下夹子或重物、塑料和胶带。如果单板之前尚未完成，请将桃花心木腻子涂在任何可见的裂缝或狭缝上。腻子干燥后，使用带有 150 目砂纸的手磨块与纹理平行地打磨单板。仔细打磨！单板非常薄，您不想意外地一路打磨。如果单板已完成，请使用腻子蜡笔填充任何裂缝、裂缝或缝隙。用柠檬油擦拭单板即可完成。
